wady i zalety J-5

morfi - 31 Lip 2001, 12:44

Zalety:
- Telefon posiada jest w duży wyświetlacz.

adresata (SMS klasy 0).
- Graficzne menu.
- Kukułka - telefon informuje za pomocą dźwięku, że minęła pełna godzina.
- Stoper.
- Możliwość wysłania SMS graficznego wraz z muzyką na drugi telefon Sony J5
- Możliwość ustawienia tapety.
- Klawisz szybkiego dostępu do przeglądarki WAP.
- Jednej osobie z książki telefonicznej karty SIM można przypisać do trzech
numerów telefonów.
- Możliwość nagrania własnego dzwonka używając mikrofonu. Dzwonek telefonu o
dł. 10 sek., a dźwięk zdarzenia 2 sek.

Wady :
- W menu e-mail zamiast :Port SMTP" jest "Port POP3"
- Nie działa funkcja e-mail. )Jest to związane z tym, że ta funkcja do
prawidłowego działania potrzebuje adresu Servera DNS (Domain Name Server).
Ten adres jak na razie nie jest stały w naszej sieci, a klienci nie mają
możliwości dowiedzenia się jaki on jest w danym momencie.)
- Brak polskiej czcionki w WAP oraz przeglądarka bardzo wolno ukazuje stronę
WAP.
- Zbyt dużo skrótów, niektóre z nich nic nie mówiące np. "Pr.p.szer."
- Błędy językowe np. zamiast "Ustaw" jest "wykonaj" i wiele innych.
- W menu Dodatki znajduje się napis "Gra" co wskazuje na jedną, a nie
większą ilość gier.
- Podczas wpisywania hasła do ustawień e-mail lub WAP hasło to jest widoczne
nawet po jego zatwierdzeniu i ponownym wejściu do tego menu.
- W menu Terminarza znajduje się opcja pozwalająca na ustawienie alarmu do
danej notatki. Alarm ten nazywa się "budzik", a powinien "Alarm" lub "Alarm
terminarza", tak jak w funkcji ustawień dźwięków.
- Ustawienie budzika nie jest równoznaczne z jego uruchomieniem.

być "Jestem zajęty"
- Jeżeli chcemy zmienić język to są nie są one poukładane alfabetycznie.
- W menu Preferencje (ja bym je nazwał Ustawienia) jest podmenu "Data poł.,"
powinno być "Dane o połączeniach" lub "Liczniki połączeń".
- Trochę nielogiczne sformułowania np. kiedy kasujemy coś telefon pyta czy
skasować?, a następnie potwierdza wykonanie "Usunięto", powinno być
"Skasowano".
- Błąd językowy w skrócie nazwy dnia: powinno być "Śr" jest "Sr" (nad literą
"r" jest kreska).
- Pomimo wolnego miejsca na wyświetlaczu stosowane są skróty, choć pełne
nazwy zmieściły by się.
- Gdy dłużej przytrzyma się klawisz wyłączenia (czerwony) telefon zapyta czy
wyłączyć, ale jeżeli nie puści się tego klawisza telefon bez potwierdzenie
wyłączy się.
- Przy przeglądaniu książki telefonicznej, nie ma informacji na temat tego
który z wpisów zawarty jest w pamięci karty SIM, a który w pamięci telefonu
- Po skasowaniu numeru z karty SIM lub np. skasowaniu notki kalendarza
(danych zapisywanych w pamięci telefonu) nie pojawia się potwierdzenie
skasowania, a tylko informacja o pozostałej pamięci w telefonie.
- Przesunięcie Jog Diala dopiero o 3 pozycje powoduje otwarcie menu
związanego z książką telefoniczną.
- W menu związanym z książka telefoniczną jest funkcja nazwana "Menu
książkiTel.". Skrót ten nie mówi zbyt wiele, a bardziej trafnym byłoby
nazwanie go "Nowy wpis"
- W menu DŻWIĘKI są dwa podmenu nazwane "Dzwonek" i "Ustaw dźwięk". Lepszą
nazwą byłoby "Połączeń" i "Inne dźwięki".
- Trochę błędów takich jak te: w razie błędu podczas wysyłania SMS pojawia
się komunikat "SMS nie wysłana" raczej powinno być "SMS nie wysłany";

raczej powinno być "wysyłanie'.
- Podczas wybierania numery wyświltlanie na wyświetlaczu "przyciemnia się".
Wada widoczna zwłaszcza przy maksymalnym kontraście.
- Podczas próby połączenia rozmów w konferencję w menu telefonu znajduje się
funkcja "Łącz", a bardziej poprawnie byłoby "Konferencja" lub "Łącz w
konferencję".

"Okres ważności" byłoby lepiej) nie można ustawić nieograniczonego czasu
ważności wysyłanego SMSa.
- Menu mogłoby być obrotowe
- Nie można ustawić alarmu wibracyjnego w profilu razem z dzwonkiem.
- W menu  TERMINARZA podczas przeglądanie zadań, gdy chcemy odznaczyć
zadanie jako wykonane lub niewykonane, opcja ta nosi nazwę
"Komplet./Niekomplet.". Raczej bardziej poprawnie byłoby
"Zakończone/Niezakończone".
- Podczas przeglądanie menu część linie chowa pod ramkę i np. widoczne jest
? linii.

pasek stanu. Jego obramowanie jest zbyt małe w górnej części, przez co górna
część napisu zlewa się z resztą wyświetlacza.
- Ze względu na specyficzne nazwy funkcji w menu ustawień WAP np. "GW
server" lub "ISP nazwa użytk." telefon będzie musiał mieć dodatkową
instrukcję "Jak skonfigurować przeglądarkę WAP" lub nazwy poszczególnych
ustawień będą musiały odpowiadać tym, które zamieszczone są na naszej
stronie internetowej.
- W funkcjach przeglądarki WAP znajduję się nie przetłumaczone nazwy, np.
"HomePage", 'Provider" (ta nazwa nie jest również przetłumaczona w menu
"email"). Również w tym menu znajduje się trochę mało mówiących funkcji, np.
"Ust. siedzibę" (chodzi o to że dany profil WAP ma być aktywny).
- Kod zabezpieczający wprowadzanie zmian w ustawieniach przeglądarki WAP
oraz email nie działa poprawnie. Bez podania kodu zabezpieczającego nie
można dokonać edycji ustawień WAP, a w przypadku przeglądarki email kod ten
blokuje tylko zmianę hasła konta email. Kod ten powinien również być
uaktywniony w momencie wchodzenia do funkcji edycji ustawień email.
- W funkcji email można ustawić tylko 1 profil konta email.
- Podczas przeglądania stron WAP, np. na naszej stronie jest możliwość
przeskoczenia na inną stronę. Aby przeskoczyć na inną stronę należy wpisać
jej adres w ramce. Podczas poruszania się po tej stronie, możliwe do
wybrania "menu" są podświetlane, a ww. ramka nie. W zamiana za to w jej
wnętrzu pojawia się cieniutka linijka, która zlewa się z pierwszą literą
znajdujące się w ramce ("h").

Świąt Szczęśliwego Nowego Roku". Tego szablonu można użyć raz w roku!.
- Przy wejściu na strony WAP, które nie obsługują polskich znaków dla tego
telefonu, nie będzie polskich liter.
- Czasami nagrany nagrany wcześniej dźwięk zdarzenia (moje dźwięki) użyty
przy wyłączaniu telefonu odtwarza się ze zniekształceniami.
- Bardzo zła jakość nagrywanych dźwięków, a nagranie wszystkich dźwięków
powoduje zajęcie prawie 70 % pamięci telefonu
- Budzik nie działa po wyłączeniu telefonu
- Niewyraźna czcionka (pogrubiona - tytuły) podczas oglądanie stron WAP
- Podczas odczytywania nr. IMEI na wyświetlaczu widać Ident. telefonu (IM
(a pod spodem 350....). Lepiej byłoby zrezygnować z "(IM lub zmienić napis
na IMEI lub coś podobnego

Wnioski:
- Telefon o dość dużej ilości funkcji, lecz niestety posiadający dużą ilość
niedogodności.

Jacek Borzykowski - 31 Lip 2001, 15:39

Witam!

Prawdopodobnie w przeciwienstwie do wiekszosci czytelniekow tej grupy
dobrnalem do samego konca tego postu.
Przyznam, ze niektore z wymienionych wad sa rzeczywiscie istotne, jednakze
uwazam, iz znaczna czesc to zwykle czepianie!
Owszem - bledne czy niezgrabne tlumaczenia moga draznic - jednak trudno to
nazwac WADA!!!
W takim przypadku nalezaloby w ZALETACH wypisac te zgrabne ;)))))

Dodatkowo nalezaloby brac pod uwage przyzwyczajenia wynikajace z uzywania
innych aparatow!
Dla kogos pewne nazwy moga byc bardziej intuicyjne i naturalne niz
proponowane przez Ciebie!
Musisz brac pod uwage i taka ewentualnosc

Co do niektorych uwag - mnie osobiscie baaaaardzo rozbawily np.:
cyt.

Świąt Szczęśliwego Nowego Roku". Tego szablonu można użyć raz w roku!.
- Menu mogłoby być obrotowe

Aaaa.... chcialbym zaznaczyc, ze sam nie jestem uzytkownikiem tego telefonu.
Najlatwiej jest krytykowac - przy tak duzej liczbie funkcji raczej nietrudno
o pewne wpadki!
Duuuuza czesc z nich zniknie jak przelaczysz sobie jezyk na angielski ;)))

Pozdrawiam

Tomasz - 31 Lip 2001, 16:39

Zapawnia Cie ze dziala (przynajmniej w Idei) - wysylanie i odczytywanie
maili chodzi jak milo!!

widoczne
Dlatego przed jego wpisaniem telefon prosi o kod!

Tu sie zgadzam ale to kwestia softu moze z czasem cos poprawia...

Na angielsko jezycznych stronach jest to podane jako trick umozliwiajacy
szybsze (tj. bez uzywania jog'a) wylaczenie telefonu

Tu sie zgadzam w 100%

Podobno super jakosc uzyskuje sie przez nagrywanie dzwiekow poprzez zlacze
sluchawki (za ang. stronami)

Wnioski:
Wiekszosc wad to Twoim zdaniem bledy/ niedociagniecia jezykowe czyli telefon
zostal zbyt szybko puszczony na polski rynek..
POzdrawiam
TOmasz

ROBBO - 1 Sie 2001, 04:06

Niech se wpisza TPSA a jersli to siec korporacyjna to server DNS moze
wystawiac access server,

Eee to pewnie kwestia sieci chodz faktycznie trzeba sie przyzwyczaic
dziala jak explorer

a jak masz w MS windows :)))

Budzik to zupelnie co innego niz terminarz. Budzik nie dziala przy
wylaczonym telefonie buuuuuu

Ta to jest myslace

Kwestie jezykowe

i slusznie po cholere klikac trzy razy

A co za roznica ?

Po wydaniu komendy w unixie nie pojawia sie nic :))
Jesli operacja przbiegla pomyslnie to po co wyswitlac okienka

GW server to Gateway a ISP to provider internetu , no problem

Pozatynm zauwazylem ze chyba mamy inny soft bo kilka bledow u mnie nie
wystepouje mam śR a nie jak piszesz S i r z kreseczka

ROBBO - 1 Sie 2001, 04:09

Szczegolnie ze kilka bledow w Sony J5 z idei chyba jest poprawionych bo ja
ich nie znalazlem. Po wyslaniu SMS mam np "wyslane"  a nie wyslana.
Trzeba sobie poprostu upgrade softu zrobic.

ROBBO - 1 Sie 2001, 04:10

U mnie tez. Oczywiscie DNS nie ma wpisanego sam uczy sie go od dialupa

No coz czekamy na bezplatny upgrade softu.
Acha i telefon ma zestaw sluchawkowy co sie czesto nie zdaza a zawsze pare
zlotych sie oszczedza.

majcool - 1 Sie 2001, 14:06

Jestesmy w mniejszosci?

Nie mowisz powaznie....Jesli uwazasz tak powazne bledy w tlumaczeniu za
drobne wpadki to....jestes niezwykle tolerancyjny i laskawy dla
kiepskich tlumaczy.

Coz, moze jakis przyklad. Nawet w starych ericssonach polskie menu
skrotowe bylo lepiej przetlumaczone.

?

Za duzo obcujesz z windows ;))

To jest rozwiazanie! A jesli i w angielskim sa niedociagniecia to
przejdz na kolejny jezyk z listy. Chyba nie tedy droga.

PS. Sam uzywam angielskiego menu- w polskim sa bledy w tlumaczeniu
(divert) i uwazam, ze kazdy telefon, zarowno sprzetowo jak i
programowo, powinien byc 'tip-top' :)

Anubis - 2 Sie 2001, 02:50

No jeszcze za slaba wibra dla tych co lubia dyskrecje :)

Jacek Borzykowski - 2 Sie 2001, 07:52

a sadzisz inaczej? ;)

nalezy byc laskawym i tolerancyjnym
pamietaj, ze bladzic jest rzecza ludzka
;)))

Jesli dokladnie przeczytalbys moj post zapamietalbys - NIE MAM J5 ;)
i trudno mi teraz dawca konkretne przyklady.
Ale jesli bedziesz sie upieral - moze cosik wymysle ;)))

??

Akurat najwiecej z innymi systemami ;)
Zalezy gdzie akurat jestem ...
A i Linux ma wpadek od groma ;)))

Tedy tedy.... jak Ci i angielski nie odpowiada to sobie zmien telefon ;)

Marzenia, pragnienia...
Teraz to powiedziales jak moja dziewczyna ;)
Pamietaj: nie ma rzeczy idealnych ;)

Pozdrawiam

MLS - 18 Sie 2001, 19:03

Ciekawe... bardzo ciekawe... jakos jeszcze nie zauwazylem, mimo iz z
wapu korzystam wiecej niz z normalnych rozmow... Poza tym polskie
znaki na stronach wap powinno sie kodowac w unikodzie - i ja tak
robie.

'Dostawca' lub 'Dostawca uslug'...

Ja zwrocilem raczej uwage na to, ze jest 'Wesłoych [...]' zamiast
'Wesołych [...]'

To rzeczywiscie jest jedna z wad przegladarki.
Dla mnie gruga wada jest to, ze dodajac adresy do ulubionych musze je
wpisywac jako 'wsp://adres' zamiast standardowego '

Pozdr, MLS - a happy J5 user